Leçon 4

 

Багш-                         professeur

Өнөөдөр-                    aujourd`hui

Өнөөдрөөс-                 a partir d`aujourd`hui

эхлэ-                          commencer (inf)

та нар-                       vous

та нарт-                      a vous

хэл-                            langue

хэлний-                       linguistique

хичээл-                       leçon

заа-                            apprendre

оюутан-                       etudiant

оюутнууд-                    etudiants

шавь-                          eleve

шавь нар-                    eleves

үзэ-                             etudier

сура-                           apprendre (inf)

маш-                           beaucoup, trés

их-                              beaucoup, trés

хүсэ-                           vouloir, souhaiter (inf)

бай-                            etre

монголоор-                   en mongol

яри-                            parler (inf)

болмоор байна-            vouloir, souhaiter, (je voudrais)

бичэ-                           ecrire

унш-                            lire (inf)

орчуула-                      traduire

сайн байна-                 tres bien

чада-                           pouvoir

итгэ-                           faire confiance

итгэж байна                (je) fais confiance

-Шинэ үгсийг цээжил  - Apprenez les nouveuax mots par coeur

цээжлэ-                       apprendre par coeur

 

                                   Багш ба оюутан

 

-Би багш хүн. Өнөөдрөөс эхлээд та нарт монгол хэлний хичээл заах болно.

Би багш. Та оюутан. Та миний шавь. Та нар миний оюутнууд. Та нар миний шавь нар.

 -Тийм ээ. Та миний багш. Би таны шавь. Би таны оюутан. Бид таны шавь нар. Бид таны оюутнууд. Бид өнөөдрөөс эхлээд монгол хэлийг шамдан үзэх болно.

 -Би монгол хэл сурахыг маш их хүсч байна. Би монголоор ярьдаг болмоор байна. Би монголоор ярьдаг, бичдэг, уншдаг, орчуулдаг болохыг их хүсч байна.

 -Сайн байна. Та нар монгол хэл сурч чаднаа. Та нар монгол хэлийг сайн сурна.Би та нарт итгэж байна.